[Deutsch] Động Từ có Tiền Tố | Verben mit Präfix | (A2-B1)

I. Động Từ có Tiền Tố (Verben mit Präfix)

Beispiel 1:

• Ich mache jetzt Schluss. Schönes Wochenende. Was hast du vor?
• Nicht viel. Ich möchte einfach die Tage genießen und mich ausruhen.
• Wir besuchen meiner Schwester. Du weißt ja, die wohnt am Bodensee. Mein Freund holt mich gleich ab und dann fahren wir los.
• Wann kommt ihr zurück?
• Sonntag Nacht. Also dann, tschüs!
• Tschüs! Schönes Wochenende!

Beispiel 2:

• Endlich, wo warst du so lange?
• In der Firma. Wir hatten so viel Arbeit…
• Können wir jetzt einsteigen? Moment mal, hast du meine Tasche?
• Was ist mit der Tasche?
• Ich habe dir heute Morgen gesagt, du sollst meine Tasche mitnehmen. Wo ist sie?
• Zu Hause. Wir müssen sie holen.
• Das fängt ja gut an. Ich verstehe das nicht. Du vergisst immer alles…

abholen – anfangen – ausruhen – genießen – besuchen – einsteigen – losfahren – mitnehmen – vergessen – verstehen – vorhaben – zurückkommen

II. Động Từ có Tiền Tố được nhấn mạnh: Động Từ tách (Verben mit betontem Präfix: trennbare Verben)

Im Aussagesatz und in der W-Frage steht das konjugierte Verb in Position 2, das betonte Präfix steht am Ende.

In der Ja-/Nein-Frage und in der Aufforderung steht das konjugierte Verb in Position 1, das betonte Präfix steht am Ende.

Im Nebensatz trennt man das betonte Präfix nicht: Wenn ich einkaufe, kaufe ich gleich für die ganze Woche ein.
Auch den Infinitiv kann man nicht trennen: Können wir jetzt einsteigen?

Die folgenden Präfixe sind immer betont. Verben mit diesen Präfixen sind trennbar.

III. Động Từ có Tiền Tố không được nhấn mạnh: Động Từ không tách (Verben mit unbetontem Präfix: nicht trennbare Verben)

Wir besuchen meine Schwester.
Was vergisst Herr Kosic?
Verstehen Sie mich?
Vergiss das nicht, bitte!

Die folgenden Präfixe sind nie betont. Verben mit diesen Präfixen sind nicht trennbar.

IV. Tiền Tố được nhấn mạnh hoặc không được nhấn mạnh (Betontes oder unbetontes Präfix)

z.B.:

• wiedersehen: Wann sehen wir uns wieder?
• wiederholen: Ich wiederhole die Grammatik.

Es gibt Präfixe, die in trennbaren oder nicht trennbaren Verben vorkommen.

V. Phân Từ II: Động Từ có Tiền Tố (Partizip II: Verben mit Präfix)

z.B.:
Lisa bekommt einen Anruf von Lukas. Er erzählt von Toby.
“Ich bin mit Toby spazieren gegangen, aber ich habe die Leinen vergessen.
Plötzlich ist Toby weggelaufen. Ich habe sofort begonnen, ihn überall zu suchen. Eine Stunde lang habe ich alles versucht. Ich habe wirklich geglaubt, ich habe Toby verloren. Darum habe ich die Polizei angerufen und der Polizist hat meine Daten aufgeschrieben. Dann bin ich traurig zurückgegangen.
Als ich zu Hause angekommen bin, hat Toby vor der Tür auf mich gewartet.”

1. Verben mit betontem Präfix: trennbare Verben
   

   weglaufen	Toby	ist		weggelaufen.
   anrufen	Lukas	hat	die Polizei	angerufen.
   aufschreiben	Der Polizist	hat	die Daten	aufgeschrieben.
   		Hilfsverb		Partizip II

   Verb (ohne Präfix)	trennbares Verb
   schreiben – geschrieben	aufschreiben – aufgeschrieben
   gehen – gegangen	zurückgehen – zurückgegangen
   kommen – gekommen	ankommen – angekommen

   Trennbare Verben: Beim Partizip II steht -ge- zwischen Präfix und Verb.

2. Verben mit unbetontem Präfix: nicht trennbare Verben
   

   vergessen	Lukas	hat	die Leine	vergessen.
   versuchen	Eine Stunde lang	hat	er alles	versucht.
   		Hilfsverb		Partizip II

   Infinitiv	Partizip II
   beginnen	begonnen
   vergessen	vergessen
   versuchen	versucht
   verlieren	verloren

   Nicht trennbare Verben haben im Partizip II kein ge-.