I. Giả Định Thức (Konjunktiv II)
z.B.:
Wenn ich wie ein Vogel fliegen könnte…
Wenn ich wie ein Vogel fliegen könnte, würde ich mir die ganze Welt an sehen.
Im Januar würde ich nach Australien fliegen. Dort würde ich den warmen Sommer genießen.
Im Februar würde ich einen Besuch in Neuseeland machen. Dort wäre ich Gast bei meinen Verwandten, den Kiwis. Wir hätten sicher viel Spaß.
Im März käme ich nach Costa Rica. Dort würde ich meine kleinsten Verwandten sehen, die Kolibris.
Ich ginge mit ihnen in den Dschungel.
Im April…
| Konjunktiv II: “würde” + Infinitiv | |||
| Ich | würde | mir die ganze Welt | ansehen. |
| Ich | würde | nach Australien | fliegen. |
| Hilfsverb | Infinitiv | ||
| Konjunktiv II | Präteritum | |
| können | ich könnte | ich konnte |
| sein | ich wäre | ich war |
| haben | wir hätten | wir hatten |
| kommen | ich käme | ich kam |
| gehen | ich ginge | ich ging |
Meistens bildet man den Konjunktiv II mit “würde” + Infinitiv, bei den regelmäßigen Verben immer.
“sein”, “haben”, “werden”, die Modalverben und die unregelmäßigen Verben haben eine eigene Konjunktiv II-Form. Man bildet sie mit der Form des Präteritum (+ Umlaut bei a, o, u -> ä, ö, ü) + Endung. Bei den unregelmäßigen Verben verwendet man im Konjunktiv II meistens “würde” + Infinitiv.
Die Modalverben “wollen” und “sollen” haben im Konjunktiv II keinen Umlaut: ich wollte, ich sollte.
| Präteritum | Konjunktiv II | Endung | |||
| ich | war | kam | wäre | käme | -e |
| du | warst | kamst | wärst | käm(e)st | -(e)st |
| er/es/sie | war | kam | wäre | käme | -e |
| wir | waren | kamen | wären | kämen | -en |
| ihr | wart | kamt | wärt | käm(e)t | -(e)t |
| sie | waren | kamen | wären | kämen | -en |
| Sie | waren | kamen | wären | kämen | -en |
| werden | |
| ich | würde |
| du | würdest |
| er/es/sie | würde |
| wir | würden |
| ihr | würdet |
| sie | würden |
| Sie | würden |
| Diese Konjunktiv II-Formen verwendet man immer: wäre (“sein”); hätte (“haben”); würde (“werden”); könnte, müsste, dürfte, sollte, wollte (Modalverben). |
ich wäre ich könnte |
|
| Diese Konjunktiv II-Formen verwendet man manchmal, vor allem in der 1. und 3. Person Singular (sonst “würde” + Infinitiv): wichtige unregelmäßige Verben: “wusste” (“wissen”), “käme” (“kommen”), “ginge” (“gehen”) u.a. |
ich käme | oder: ich würde kommen |
| für alle anderen Verben verwendet man “würde” + Infinitiv. | ich würde machen |
II. Ứng Dụng của Giả Định Thức (Verwendung von Konjunktiv II)
| 1. Hypothetisches, nicht Wirkliches ausdrücken | ||
| “wenn”-Satz mit irrealer Bedingung | Wenn ich wie ein Vogel fliegen könnte, würde ich… | Ich kann nicht wie ein Vogel fliegen. |
| Irrealer Wunsch | Wenn ich doch mehr Zeit hätte! Hätte ich nur mehr Zeit! |
Ich wünsche mir, mehr Zeit zu haben. |
| Irrealer Vergleich | Martino tut so, als ob er noch 20 wäre. Martino tut so, als wäre er noch 20. |
Martino ist nicht mehr 20 Jahre alt. |
| 2. Eine Bitte besonders höflich ausdrücken | Könnte ich bitte mal telefonieren? Ich würde gerne telefonieren. |
Ich möchte gerne telefonieren. |
| 3. Einen Vorschlag machen, einen Rat geben |
|
Schenk Max doch eine CD. |
| Du solltest nicht so viel arbeiten. | Es ist nicht gut, dass du so viel arbeitest. |
Konditionaler Nebensatz mit “wenn”
Aussagen im Konjunktiv II verstärkt man oft mit Modalpartikeln:
Wenn ich doch mehr Zeit hätte! Hätte ich nur mehr Zeit. Könnte ich bitte mal telefonieren.
Modalpartikeln
