[Deutsch] Thì Hoàn Thành | Perfekt | (A1-A2-B1)

I. Thì Hoàn Thành (Perfekt)

Thì hoàn thành (Perfekt) là thì dùng để nói về quá khứ phổ biến trong tiếng Đức.
Mit dem Perfekt kann man sagen, was vergangen ist.

Perfekt-Formen haben zwei Teile: ein Hilfsverb und das Partizip II. Die Formen vom Hilfsverb “sein” oder “haben” stehen im Aussagesatz und in der W-Frage an Position 2., am Satzende steht das Partizip II.

Dạng Hoàn Thành có 2 phần: Trợ Động Từ và Phân Từ II. Các dạng của Trợ Động Từ “sein” hoặc “haben” trong câu Trần Thuật hoặc Câu Hỏi với từ để hỏi “W” nằm ở vị trí thứ 2, còn Phân Từ II nằm ở cuối câu.

In der Ja-/Nein-Frage steht das Hilfsverb an Position 1., am Satzende steht das Partizip II.

Trong Câu Hỏi Có/Không, Trợ Động Từ nằm ở vị trí đầu tiên, còn Phân Từ II nằm ở cuối câu.

II. Phân Từ II: Động Từ Có Quy Tắc (Partizip II: Regelmäßige Verben)

Verben auf “-ieren”: Partizip II ohne “ge-“

Động từ kết thúc bằng “-ieren” trong Phân Từ II sẽ không có “ge-“

telefonieren: Ich habe gestern telefoniert.

studieren: Sie hat Technik studiert.

Regelmäßige Verben bilden das Partizip II mit “ge”- + Verbstamm + -(e)t.

Động Từ có quy tắc tạo nên Phân Từ II bằng cách dùng: “ge”- + Gốc Động Từ + -(e)t.

III. Phân Từ II: Động Từ Bất Quy Tắc (Partizip II: Unregelmäßige Verben)

z.B.:
Lisa hat am Samstag ihre Freundin Sandra getroffen. Sandra wohnt seit ein paar Monaten in Leipzig, sie hat dort eine Arbeit gefunden. Die beiden haben sich lange nicht gesehen. Zuerst haben sie eine Pizza gegessen und über tausend Dinge gesprochen. Dann sind sie in eine Disco gegangen.

Bei den unregelmäßigen Verben kann sich im Partizip II der Verbstamm ändern:

Trong trường hợp với Động Từ Bất Quy Tắc, Gốc Động Từ có thể thay đổi ở Phân Từ II:

treffen – getroffen, gehen – gegangen

Unregelmäßige Verben bilden das Partizip II mit ge- + Perfekt-Stamm + en.

Động Từ Bất Quy Tắc tạo nên Phân Từ II bằng cách dùng: ge- + Gốc Hoàn Thành + en.

z.B.:

• Oh, das habe ich nicht gewusst!
• Das habe ich nicht gedacht!
• Hast du mir meine Bücher wieder gebracht?
• Hast du Jochen nicht gekannt?

Wenige unregelmäßige Verben haben eine Mischform im Partizip II:
Der Verbstamm ändert sich, die Endung ist regelmäßig: ge- + Perfekt-Stamm + t.

Một số Động Từ Bất Quy Tắc có dạng hỗn hợp tại Phân Từ II:
Gốc Động Từ thay đổi, còn phần kết thúc có quy tắc: ge- + Gốc Hoàn Thành + t.

IV. Thì Hoàn Thành với “haben” hoặc “sein” (Perfekt mit “haben” oder “sein”)

z.B.:

Sandra ist am Wochenende nach Berlin gekommen. Dort hat sie ihre Freundin Lisa getroffen. Die beiden sind in eine Disco gegangen. Sie haben viel geredet und getanzt. Sie sind lange in der Disco geblieben. Es ist sehr spät geworden. Dann hat Lisa ein Taxi genommen. Das Taxi ist seht schnell gefahren, aber zum Glück ist nichts passiert. Am Sonntag hat Lisa lang geschlafen.

• Perfekt mit “haben”: treffen, reden, tanzen, nehmen, schlafen.
• Perfekt mit “sein”: kommen, gehen, bleiben, werden, fahren, passieren.

Perfekt mit “haben”: die meisten Verben.

Perfekt mit “sein”: 

• Verben, die eine Bewegung zu einem Ziel ausdrücken: “Er ist nach Berlin gekommen.”
• Verben, die eine Veränderung ausdrücken: “Es ist spät geworden.”
• (!) “bleiben”, “passieren”, “sein”: “Ich bin noch länger geblieben.”

Thì Hoàn Thành với “haben”: dùng hầu hết với các Động Từ.

Thì Hoàn Thành với “sein”: 

• Động Từ diễn tả sự chuyển động tới một mục tiêu: “Er ist nach Berlin gekommen.”
• Động Từ diễn tả sự thay đổi: “Es ist spät geworden.”
• (!) “bleiben”, “passieren”, “sein”: “Ich bin noch länger geblieben.”

Wie sagt man wo? – “haben” oder “sein” bei “stehen”, “sitzen”, “liegen”:

• Ich habe im Bus gestanden.
• Ich bin im Bus gestanden.